-
1 əsri
прил. устар. современный:1. относящийся к одной эпохе с кем-л., с чем-л. Memuarçıya əsri (olan) hadisələr современные мемуаристу события2. относящийся к настоящему времени, эпохе. Əsri gənclik современная молодёжь3. стоящий на уровне своего времени, отвечающий требованиям своего времени -
2 современный
1) (относящийся к одному времени с кем-либо, чем-либо) contemporaneo2) ( относящийся к настоящему времени) contemporaneo, moderno, di oggi3) ( не отсталый) moderno, avanzato* * *прил.1) attuale, moderno, di oggi; odiernoсовреме́нная молодёжь — gioventù di oggi
совреме́нное оборудование — attrezzatura moderna
совреме́нное положение — situazione attuale
2) ( относящийся к одной эпохе) contemporaneo; coevoсовреме́нная поэту эпоха — l'epoca in cui ha vissuto il poeta
* * *adjgener. d'oggi, contemporaneo, attuale, coetaneo (+D), coevo, d'adesso, moderno, odierno, presente, sofisticato -
3 современный
прил.современная молодежь — gioventù di oggiсовременное оборудование — attrezzatura modernaсовременное положение — situazione attualeсовременная поэту эпоха — l'epoca in cui ha vissuto il poeta -
4 contemporaneous
kənˌtempəˈreɪnjəs прил.
1) а) современный (относящийся к одному времени, к одной эпохе с кем-л., чем-л.) ;
происходящий в одно время, одновременный( with) Syn: contemporary, modern б) той же продолжительности, длительности
2) а) возникший в одно время (напр., в одну историческую или геологическую эпоху) б) одного возраста современный - * styles in women's clothing современные фасоны дамской одежды (часто with) одновременный - * events события, происшедшие одновременно contemporaneous одновременный ~ современныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > contemporaneous
-
5 одночасний
1) одновременный; (производимый сразу, только один раз) единовременный2) (относящийся к одному времени, к одной эпохе) совреме́нный -
6 συγκαιρι(α)νός
η, ό 1. современный, относящийся к одному времени, к одной эпохе с кем-л.;2. (ο, η) современни|к, -ца -
7 συγκαιρι(α)νός
η, ό 1. современный, относящийся к одному времени, к одной эпохе с кем-л.;2. (ο, η) современни|к, -ца -
8 contemporaneous
[kənˌtemp(ə)'reɪnɪəs]прил.1) современный (относящийся к одному времени, к одной эпохе с кем-л. / чем-л.); происходящий в одно время, одновременныйSyn:contemporary 2.2) той же продолжительности, длительности3) возникший в одно и то же время, одновременно
См. также в других словарях:
Христианство — всемирная религия, первая в настоящее время по числу последователей (около 494 милл.) и по культурно историч. значению своему и принявших ее народов, признающая себя откровением Единого в Троице Истинного Бога, Творца и Промыслителя вселенной,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Христианство в Римской империи — Христианство Портал:Христианство · Библия Ветхий Завет · Новый Завет Апокрифы Евангелие Десять заповедей Нагорная проповедь Троица Бог Отец … Википедия
История христианства в Римской империи — Христианство Портал:Христианство Библия Ветхий Завет · Новый Завет Апокрифы … Википедия
СОВРЕМЕННЫЙ — СОВРЕМЕННЫЙ, современная, современное; современен, современна, современно и (прост.) СОВРЕМЁННЫЙ, совремённая, совремённое; совремёнен, совремённа, совремённо. 1. кому чему. Относящийся к одному времени, к одной эпохе с кем чем нибудь.… … Толковый словарь Ушакова
СОВРЕМЕННЫЙ — СОВРЕМЕННЫЙ, современная, современное; современен, современна, современно и (прост.) СОВРЕМЁННЫЙ, совремённая, совремённое; совремёнен, совремённа, совремённо. 1. кому чему. Относящийся к одному времени, к одной эпохе с кем чем нибудь.… … Толковый словарь Ушакова
совреме́нный — ая, ое; менен, менна, менно. 1. кому чему. Относящийся к одному времени, к одной эпохе с кем , чем л. В ней [трагедии] отразилась Италия, современная поэту, с ее климатом, страстями, праздниками, негой, сонетами, с ее роскошным языком. Пушкин, О… … Малый академический словарь
Современный — прил. 1. Относящийся к одному времени, к одной эпохе с кем либо, чем либо. 2. Относящийся к настоящему времени, к настоящей эпохе. 3. перен. Стоящий на уровне своего века, отвечающий требованиям своего времени. отт. Важный для настоящего момента; … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
современный — ая, ое; менен, менна, менно. 1. только полн. кому чему. Относящийся к одному времени, к одной эпохе с кем , чем л. С ые мемуаристу события. 2. только полн. Относящийся к настоящему времени, к настоящей эпохе. С ая эпоха. С ое общество. С ая… … Энциклопедический словарь
современный — ая, ое; ме/нен, ме/нна, ме/нно. см. тж. современно 1) только полн. кому чему Относящийся к одному времени, к одной эпохе с кем , чем л. С ые мемуаристу события. 2) только полн. Относящийся к настоящему времени, к настоящей эпохе … Словарь многих выражений
СОВРЕМЕННЫЙ — СОВРЕМЕННЫЙ, ая, ое; енен, енна. 1. полн., кому (чему). Относящийся к одному времени, к одной эпохе с кем чем н. Современные Пушкину поэты. 2. полн. Относящийся к настоящему времени, теперешний. Современная русская литература. Современное… … Толковый словарь Ожегова
АРХЕОЛОГИЯ. МЕТОДЫ И ПРИЕМЫ ИССЛЕДОВАНИЯ — Археологи по существу подобны детективам, занятым воссозданием и постижением жизни людей прошлых эпох; поэтому неудивительно, что для извлечения информации из материальных следов, оставленных древними людьми, они используют самые разнообразные… … Энциклопедия Кольера
